فهرست مطالب۸ بخش
قاعده کلی: حداقل B2
بخشنامه وزارت دانشگاه و پژوهش ایتالیا (MUR) برای سال‌های ۲۰۲۶/۲۷ و ۲۰۲۷/۲۸ مسئولیت ارزیابی زبان را به دانشگاه‌ها داده است. هر دانشگاه برای رشته‌های کارشناسی و ارشد ایتالیایی‌زبان آزمون زبان ایتالیایی خودش را برگزار می‌کند و سطح لازم را تعیین می‌کند. این سطح دست‌کم B2 در چارچوب مشترک اروپایی (CEFR) است. برای دوره‌های مقدماتی (foundation)، چه ایتالیایی‌زبان و چه به زبان دیگر، حداقل سطح B1 است.
این ارزیابی باید پیش از درخواست ویزا و ترجیحاً از راه دور انجام شود. دانشگاه نتیجه آن را در فرم پیش‌ثبت‌نام Universitaly بارگذاری می‌کند تا سفارت مجبور به ارزیابی دوباره نباشد. برای رشته‌هایی که به زبان دیگری (مثلاً انگلیسی) تدریس می‌شوند هم سطح زبان همیشه باید ارزیابی و در فرم پیش‌ثبت‌نام ثبت شود. کسی که در ارزیابی زبان رد شود نمی‌تواند در آزمون‌های ورودی یا انتخابی بعدی شرکت کند.
رشته‌های انگلیسی‌زبان
طبق بخشنامه، برای ویزای رشته‌های غیرایتالیایی‌زبان، دانشگاه فقط می‌تواند به یکی از این دو مدرک تکیه کند:
- مدرک زبانِ همان زبان تدریس در سطح دست‌کم B2 از یک نهاد با اعتبار بین‌المللی
- گواهی معادلی که خود دانشگاه صادر کرده است، به شرط آنکه سطح لازم را در هر چهار مهارت (درک شنیداری، درک خواندنی، گفتار و نوشتار) تأیید کند
چک‌لیست ویزای ۲۰۲۶/۲۷ سفارت ایتالیا در تهران حداقل نمره‌ها را برای سطح B2 این‌طور مشخص کرده است:
- IELTS: ۶
- TOEFL: ۷۸
- FCE (Cambridge B2 First): ۱۶۹
همان چک‌لیست می‌گوید مدرک زبان از تاریخ صدور دو سال اعتبار دارد. بسیاری از رشته‌ها نمره بالاتری می‌خواهند. حداقل سفارت به این معنا نیست که دانشگاه هم همین را کافی بداند، پس فراخوان رشته را بخوانید.
رشته‌های ایتالیایی‌زبان
برای رشته‌های ایتالیایی‌زبان، چک‌لیست سفارت تهران مدرکی دست‌کم در سطح B2 از گواهی‌های عضو نظام CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità) را می‌پذیرد که وزارت به رسمیت شناخته است: CELI (دانشگاه برای خارجیان پروجا)، CILS (دانشگاه برای خارجیان سیه‌نا)، CERT.IT (دانشگاه Roma Tre) و PLIDA (انجمن Dante Alighieri).
بخشنامه این معافیت‌ها را پیش‌بینی کرده است:
- دارندگان مدرک ایتالیایی دست‌کم B2 از نهادهای معتبر از آزمون زبان دانشگاه معاف‌اند، اما همچنان در سهمیه ظرفیت دانشجویان غیراروپایی مقیم خارج رقابت می‌کنند. این مدارک را می‌توان در کشور مبدأ یا مراکز آزمون همکار در سراسر جهان گرفت.
- برای کارشناسی، دارندگان مدرک CLIQ در سطح C1 یا C2 و دارندگان دیپلم زبان و فرهنگ ایتالیایی دانشگاه‌های برای خارجیان پروجا یا سیه‌نا، صرف‌نظر از ظرفیت از آزمون زبان معاف‌اند. چند گروه دیگر هم معاف‌اند، مثلاً دارندگان دیپلم مدارس دولتی ایتالیایی در خارج.
- برای ارشد و دوره‌های دیگر، فقط همین دو گروه آخر (C1/C2 CLIQ و دیپلم پروجا/سیه‌نا) از آزمون مستقل دانشگاه معاف‌اند.
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
آزمون زبان در ایتالیا و ویزا
اگر دانشگاه آزمون زبان را حضوری در ایتالیا برگزار کند، پیش‌ثبت‌نام شما با شرط تأیید می‌شود. ویزای نوع D با اعتبار کوتاه‌تر (دست‌کم ۱۰۰ روز) صادر می‌شود و در صورت قبولی بدون بازگشت ثبت‌نام می‌کنید. بخشنامه همچنین یادآوری می‌کند که سفارت ممکن است پیش از صدور ویزا اصالت مدارک، از جمله مدرک زبان، را بررسی کند.
داوطلبان از مناطق بحران
یادداشت توضیحی وزارت مورخ ۳ ژوئیه ۲۰۲۶ از دانشگاه‌ها و سفارت‌ها خواسته است برای دانشجویانی که از مناطق جنگ، بحران انسانی یا بی‌ثباتی شدید می‌آیند، ارزیابی زبان و مدارک را با معقولیت و تناسب و با توجه به شرایط کشور مبدأ انجام دهند. هدف این ارزیابی سنجش توان واقعی دانشجو برای ادامه تحصیل است. دانشگاه‌ها هم تشویق شده‌اند دوره‌های تقویت زبان پس از پذیرش ارائه دهند. این یادداشت شرایط قانونی را حذف نمی‌کند و کاربرد آن در هر پرونده به تصمیم دانشگاه و سفارت بستگی دارد.
پیشنهادهای عملی
- پیش از ثبت‌نام آزمون، حداقل نمره دانشگاه را با حداقل سفارت مقایسه کنید و نمره بالاتر را هدف بگیرید.
- تاریخ آزمون را طوری تنظیم کنید که مدرک تا زمان درخواست ویزا کمتر از دو سال عمر داشته باشد.
- اگر رشته ایتالیایی‌زبان است، بپرسید آزمون زبان دانشگاه از راه دور برگزار می‌شود یا نه. آزمون از راه دور روند ویزا را ساده‌تر می‌کند.
پرسش‌های متداول
حداقل نمره آیلتس برای ویزای ایتالیا چقدر است؟
چک‌لیست ۲۰۲۶/۲۷ سفارت تهران برای رشته‌های انگلیسی‌زبان، سطح B2 با حداقل IELTS 6 را ذکر کرده است. دانشگاه ممکن است نمره بالاتری بخواهد.
آیا برای رشته انگلیسی‌زبان مدرک ایتالیایی لازم است؟
طبق بخشنامه برای پذیرش لازم نیست، اما مدرک زبانِ زبان تدریس در سطح دست‌کم B2 لازم است و سطح زبان باید در پیش‌ثبت‌نام ثبت شود.
با مدرک CELI یا CILS سطح C1 از آزمون زبان دانشگاه معاف می‌شوم؟
طبق بخشنامه، مدارک CLIQ در سطح C1 یا C2 در کارشناسی صرف‌نظر از ظرفیت و در ارشد از آزمون مستقل دانشگاه معافیت می‌دهند. مدرک B2 هم از آزمون معاف می‌کند اما داوطلب در سهمیه رقابت می‌کند.
مدرک زبان تا کی معتبر است؟
چک‌لیست سفارت تهران اعتبار را دو سال از تاریخ صدور ذکر کرده است. دانشگاه‌ها ممکن است قاعده خودشان را داشته باشند.
منابع رسمی (۴)
- Checklist per visto Studio – Immatricolazione A.A. 2026-2027 — Ambasciata d’Italia a Teheran · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Nota esplicativa – Studenti provenienti da aree di conflitto e contesti di crisi umanitaria (prot. 6616 del 03-07-2026) — MUR – Direzione generale dell’internazionalizzazione · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Ministerial memorandum: procedures for entry, stay and enrolment of international students – valid for academic years 2026-2027 and 2027-2028 (English version, hosted by Università di Trieste) — Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR) · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Domande sulla Circolare recante le Procedure per l’ingresso, il soggiorno, l’immatricolazione degli studenti internazionali — Universitaly / MUR · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
برای بررسی شرایط شخصی خود، با کارشناس صحبت کنید.
رزرو مشاوره