دانشگاه خارجیان سیه‌نا
Università per stranieri di Siena
سیه‌نا · استان سیه‌نا · منطقه توسکانا Siena · Toscana
مقر اداری: Piazza Rosselli, 27-28, Sienaنقشه (OpenStreetMap، پنجره جدید)
- سال تأسیس
- ۱۹۱۷
- نوع دانشگاه
- دولتی
- رشته‌ها
- ۷در ۲ مقطع
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
معرفی دانشگاه
Unistrasi دانشگاهی دولتی، کوچک و تخصصی در سی‌یناست که بر زبان و فرهنگ ایتالیایی، ترجمه و میراث فرهنگی تمرکز دارد. برای متقاضیان ایرانی دو نقش آن مهم‌تر است: دوره‌های زبان ایتالیایی و Foundation Year در مرکز CLUSS، و صدور مدرک رسمی CILS.
جزئیات بیشتربستن جزئیات
Università per Stranieri di Siena (Unistrasi) یک دانشگاه دولتی کوچک و تخصصی در سی‌ینا است که در فهرست دانشگاههای دولتی وزارت MUR قرار دارد. تمرکز آن بر زبان و فرهنگ ایتالیایی، آموزش زبان ایتالیایی به خارجیان، میانجی‌گری زبانی، ترجمه و میراث فرهنگی است.
دو نقش اصلی این دانشگاه برای متقاضیان ایرانی:
- آموزش زبان ایتالیایی (مرکز CLUSS) در شش سطح A1 تا C2 و دوره پیش‌دانشگاهی Foundation Year برای ورود به دانشگاههای ایتالیا
- مرکز صدور مدرک CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) که یکی از مدارک رسمی بسندگی زبان ایتالیایی است
علاوه بر این، رشته‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد، مدرسه تخصصی و دکتری و همچنین مدرک DITALS (صلاحیت تدریس ایتالیایی به خارجیان) ارائه می‌کند.
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
پردیس‌ها و محل تحصیل
مقر اصلی روبه‌روی ایستگاه قطار سی‌یناست و کلاس‌های زبان هم در همین مقر و هم در مرکز تاریخی شهر برگزار میشود. مرکز CILS در Piazza Amendola قرار دارد و فقط با وقت قبلی مراجعه‌کننده می‌پذیرد.
- مقر اصلی میدان روسلی (روبه‌روی ایستگاه قطار)مقر اصلیPiazza Carlo Rosselli 27/28
- محل کلاس‌های زبان در مرکز تاریخیVia dei Pispini 1
رشته‌های تحصیلی
دانشگاه پنج رشته کارشناسی، از جمله یک کارشناسی آنلاین، و چهار کارشناسی ارشد ارائه می‌کند. محور این رشته‌ها میانجی‌گری زبانی، زبان و فرهنگ ایتالیایی، ترجمه و میراث فرهنگی است.
۷ رشته
کارشناسی Laurea
۱۸۰ واحد CFU · ۳ سال · ۴ رشته
- زبان و فرهنگ ایتالیایی در بسترهای جهانیLingua e cultura italiana in contesti globaliکلاس رسمی: L-10 · Lettereحوزه علمی: ادبیات و علوم انسانیزبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
- زبان، ادبیات و هنرهای ایتالیایی از منظر بینالمللیLingua, letteratura, arti italiane in prospettiva internazionaleکلاس رسمی: L-10 · Lettere · آنلاینحوزه علمی: ادبیات و علوم انسانیزبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
- میانجی‌گری زبانی و فرهنگیMediazione linguistica e culturaleکلاس رسمی: L-12 · Mediazione linguisticaحوزه علمی: زبانهازبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
- چندزبانگی، ترجمه و ترجمه شفاهیPlurilinguismo, traduzione e interpretazioneکلاس رسمی: L-11 · Lingue e culture moderneحوزه علمی: زبانهازبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
کارشناسی ارشد Laurea Magistrale
۱۲۰ واحد CFU · ۲ سال · ۳ رشته
- مهارتهای متنی برای نشر، آموزش و ترویج گردشگریCompetenze testuali per l'editoria, l'insegnamento e la promozione turisticaکلاس رسمی: LM-14 · Filologia modernaحوزه علمی: ادبیات و علوم انسانیزبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
- زبانها، همکاری و تنوعLinguaggi, cooperazione e diversitàکلاس رسمی: LM-38 · Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionaleحوزه علمی: زبانهازبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
- علوم زبانشناختی و ارتباطات میان‌فرهنگیScienze linguistiche e comunicazione interculturaleکلاس رسمی: LM-39 · Linguisticaحوزه علمی: زبانهازبان تدریس: ایتالیایینوع پذیرش: پذیرش آزاد
فهرست رسمی USTAT وزارت دانشگاه ایتالیا (MUR) · سال تحصیلی 2025/26
ساختار علمی و حوزه‌های شاخص
حوزه‌های اصلی دانشگاه زبان و ادبیات ایتالیایی، میانجی‌گری زبانی و فرهنگی، ترجمه، زبان‌شناسی و ارتباطات میان‌فرهنگی، و باستان‌شناسی و تاریخ هنر است. مراکز پژوهشی، مدرسه تخصصی، دوره‌های Master و دکتری هم دارد.
حوزه‌های اصلی: زبان و ادبیات ایتالیایی در چشم‌انداز بینالمللی، میانجی‌گری زبانی و فرهنگی، چندزبانگی و ترجمه، زبان‌شناسی و ارتباطات میان‌فرهنگی، و باستان‌شناسی و تاریخ هنر. دانشگاه همچنین مراکز پژوهشی، مدرسه تخصصی، دوره‌های Master و دکتری دارد.
ویژه متقاضیان غیر اروپایی
پذیرش، شهریه و بورسیه
خلاصه شرایط بر پایه صفحه‌های رسمی دانشگاه؛ پیش از هر اقدام، اطلاعیه همان سال تحصیلی را در وب‌سایت رسمی ببینید.
آخرین بررسی منابع: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
شرایط و فرایند پذیرش
سال تحصیلی 2026/27تأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده- Foundation Year برای دانشجویان بینالمللی با کمتر از ۱۲ سال تحصیل مدرسهای طراحی شده که می‌خواهند وارد کارشناسی یک دانشگاه ایتالیایی شوند.
- ورود به آن سطح B1 ایتالیایی می‌خواهد و سطح خروجی دست‌کم B2 تضمین شده است.
- پذیرفته‌شدگان Foundation Year برای ویزا در Universitaly پیش‌ثبت‌نام می‌کنند؛ اما شرایط پذیرش رشته‌های دانشگاهی در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
جزئیات کاملبستن جزئیات
دوره Foundation Year ۲۰۲۶/۲۷ (دوره پیش‌دانشگاهی):
- مخاطب: دانشجویان بینالمللی با کمتر از ۱۲ سال تحصیل مدرسهای که می‌خواهند در کارشناسی یک دانشگاه ایتالیایی ثبت‌نام کنند، یا کسانی که باید سوابق تحصیلی خود را تکمیل کنند
- سطح زبان ورودی: B1 ایتالیایی؛ سطح خروجی تضمین‌شده: دست‌کم B2 (برای رسیدن به B1 پیش از ورود، دوره‌های آنلاین CLID پیشنهاد شده است)
- گرایش‌ها: علوم انسانی، اقتصاد، فنی-علمی، موسیقی و چند مسیر ویژه با مؤسسات همکار
- ۶۰ «واحد Foundation» که برای ورود به دانشگاه است و برای کاهش واحدهای کارشناسی شناسایی نمی‌شود
- متقاضیان زیر ۱۸ سال به شرط رسیدن به سن قانونی تا شروع دوره و معرفی سرپرست قانونی مقیم ایتالیا پذیرفته می‌شوند
- پذیرفته‌شدگان پس از دریافت نامه پذیرش باید در Universitaly پیش‌ثبت‌نام کنند و نامه پذیرش و تأییدیه Universitaly را برای ویزا به نمایندگی ایتالیا ارائه دهند
- ثبت‌نام Foundation Year ۲۰۲۶/۲۷ تا ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ باز بود (سپری شده) و دوره با حداقل ۱۰ دانشجو برگزار میشود
دوره‌های عادی زبان نیازی به دیپلم دبیرستان ندارند. شرایط پذیرش رشته‌های دانشگاهی و روال Universitaly برای این دانشگاه در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
شهریه
سال تحصیلی 2026/27تأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده- دوره‌های عادی زبان تا دسامبر ۲۰۲۶ ماهانه ۵۷۰ یورو و از ژانویه ۲۰۲۷ ماهانه ۶۱۰ یورو است.
- Foundation Year ۲۰۲۶/۲۷ در مجموع ۵٬۸۰۰ یورو هزینه دارد که ۱٬۰۰۰ یورو آن هنگام ثبت‌نام و غیرقابلبازگشت است.
- شهریه رشته‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
جزئیات کاملبستن جزئیات
دوره‌های عادی زبان ایتالیایی (CLUSS):
- تا دوره دسامبر ۲۰۲۶: ۵۷۰ یورو برای هر ماه یا ۱٬۵۵۰ یورو برای ۳ ماه
- از دوره ژانویه ۲۰۲۷: ۶۱۰ یورو برای هر ماه یا ۱٬۶۷۰ یورو برای ۳ ماه
- همه مبالغ شامل ۱۶ یورو تمبر الکترونیکی است؛ از ماه چهارم متوالی ۱۰٪ تخفیف ماهانه
Foundation Year ۲۰۲۶/۲۷: ۵٬۸۰۰ یورو (شامل ۱۶ یورو تمبر)؛ ۱٬۰۰۰ یورو غیرقابلبازگشت هنگام ثبت‌نام برای دریافت نامه پذیرش و مابقی در دو قسط تا ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ و ۲۰ ژانویه ۲۰۲۷. اگر ویزا صادر نشود، همان ۱٬۰۰۰ یورو صرف ۸ واحد CFU زبان ایتالیایی آنلاین (۱۶۰ ساعت) میشود. برای پناهندگان و دارندگان حمایت موقت، تعرفه کاهش‌یافته ۱٬۰۰۰ یورو است.
شهریه رشته‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
بورسیه و کمک مالی
سال تحصیلی 2026/27تأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده- بورسیه، خوابگاه و غذاخوری در سی‌ینا را DSU Toscana ارائه می‌دهد و فراخوان ۲۰۲۶/۲۷ آن منتشر شده است.
- بورسیه اختصاصی خود دانشگاه برای دانشجویان خارجی در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
جزئیات کاملبستن جزئیات
آژانس منطقه‌ای DSU Toscana در سی‌ینا بورسیه، خوابگاه (۹ اقامتگاه) و غذاخوری (۷ غذاخوری) دارد. فراخوان «بورسیه و خوابگاه ۲۰۲۶/۲۷» منتشر شده است. بورسیه‌های اختصاصی خود دانشگاه برای دانشجویان خارجی در منابع بررسی‌شده یافت نشد.
منابع رسمی این بخش
شرایط را با پرونده خودتان تطبیق دهید. مشاور، مدارک، معدل و زمان‌بندی شما را با این شرایط بررسی می‌کند.
تاریخ‌های مهم
سال تحصیلی 2026/27کلاس‌ها ۱۱ ژانویه تا ۱۵ اکتبر ۲۰۲۷؛ امتحانات زبان ماهانه و امتحانات دروس در مه، ژوئن و ژوئیه ۲۰۲۷
Foundation Year
دوره‌های عادی زبان در ماژول‌های سه‌ماهه ژانویه–مارس، آوریل–ژوئن، ژوئیه–سپتامبر و اکتبر–دسامبر؛ تعرفه جدید از دوره ژانویه ۲۰۲۷
۲۵ نوامبر ۲۰۲۶
افتتاح سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷
تاریخ‌های جلسات آزمون CILS در منابع بررسی‌شده تأیید نشد.
زندگی دانشجویی
خوابگاه و اقامت
دانشگاه در منابع بررسی‌شده خدمت مسکن مستقلی معرفی نکرده است. خوابگاه‌های دانشجویی سی‌ینا را DSU Toscana از طریق فراخوان سالانه بورسیه و خوابگاه تخصیص می‌دهد.
جزئیات بیشتربستن جزئیات
دانشگاه در منابع بررسی‌شده خدمت مسکن مستقلی معرفی نکرده است. خوابگاه‌های دانشجویی سی‌ینا توسط DSU Toscana و از طریق فراخوان سالانه بورسیه و خوابگاه تخصیص داده میشود.
خدمات دانشجویان بینالمللی
مرکز CLUSS دوره‌های زبان سه‌ماهه، کوتاه و آنلاین برگزار می‌کند و حضور در کلاس‌ها الزامی است. گذراندن این دوره‌ها خودبه‌خود مدرک CILS نیست؛ CILS آزمونی جداگانه است که در کنار CELI، PLIDA و Cert.it جزو مدارک نظام CLIQ است.
جزئیات بیشتربستن جزئیات
| مرکز زبان CLUSS | دوره‌های عادی (سه‌ماهه، با بخش‌های ماهانه ۸۰ ساعته؛ هر سطح ۲۴۰ ساعت)، دوره‌های کوتاه، آنلاین (CLID و CLIO)، دوره برای معلمان ایتالیایی و دوره نوجوانان. آزمون تعیین سطح در روز اول، امتحان پایانی ماهانه (۴ واحد CFU) و پایان سه‌ماهه (۱۲ واحد CFU با نمره دست‌کم ۱۸ از ۳۰). حضور الزامی است و غیبت نباید از ۲۰٪ بیشتر شود. |
|---|---|
| مهم | گذراندن دوره‌های CLUSS خودبه‌خود مدرک رسمی CILS نیست؛ CILS آزمونی جداگانه است. |
| مرکز CILS | infocils@unistrasi.it (مراجعه حضوری با وقت قبلی). CILS در کنار CELI، PLIDA و Cert.it جزو مدارک نظام CLIQ است که مثلاً دانشگاه پروجا برای معافیت از آزمون ایتالیایی (سطح B2) می‌پذیرد. |
| تماس عمومی | info@unistrasi.it، تلفن +39 0577 240 100/11؛ CLUSS: cluss@unistrasi.it |
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی یا بازسازی دقیق دانشگاه نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
تاریخچه
ویکی‌داده سال ۱۹۱۷ را آغاز این نهاد ثبت کرده، اما تاریخچه رسمی در منابع بررسی‌شده دانشگاه باز نشد. مراسم افتتاح سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ برای ۲۵ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام شده است.
جزئیات بیشتربستن جزئیات
ویکی‌داده سال ۱۹۱۷ را به‌عنوان آغاز این نهاد ثبت کرده است. تاریخچه رسمی در منابع بررسی‌شده دانشگاه باز نشد. مراسم افتتاح سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ برای ۲۵ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام شده است.
پرسش‌های متداول
اگر ۱۲ سال تحصیل مدرسهای نداشته باشم، Unistrasi راهی دارد؟
بله؛ دوره Foundation Year برای دانشجویان بینالمللی با کمتر از ۱۲ سال تحصیل طراحی شده تا بتوانند وارد کارشناسی دانشگاههای ایتالیا شوند. برای ورود سطح B1 ایتالیایی لازم است و هزینه ۲۰۲۶/۲۷ برابر ۵٬۸۰۰ یورو است.
هزینه یک ماه کلاس زبان ایتالیایی چقدر است؟
از دوره ژانویه ۲۰۲۷، ۶۱۰ یورو برای یک ماه یا ۱٬۶۷۰ یورو برای سه ماه (شامل تمبر ۱۶ یورو)؛ تا دسامبر ۲۰۲۶، ۵۷۰ و ۱٬۵۵۰ یورو بود.
آیا با گذراندن کلاس زبان، مدرک CILS می‌گیرم؟
خیر. طبق صفحه رسمی، گذراندن دوره و امتحان پایانی آن مدرک رسمی زبان نیست؛ CILS آزمونی جداگانه است که مرکز CILS همین دانشگاه برگزار می‌کند.
اگر ویزای Foundation Year رد شود، پولم برمیگردد؟
پیشپرداخت ۱٬۰۰۰ یورو غیرقابلبازگشت است، اما در صورت عدم دریافت ویزا برای ۸ واحد CFU زبان ایتالیایی آنلاین (۱۶۰ ساعت) استفاده میشود.
منابع و شفافیت
- آخرین بررسی منابع:
- ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- وضعیت:
- بازبینی و منتشرشده
- کد MUR:
- 05202
- Università per Stranieri di Sienaوب‌سایت رسمی دانشگاه
- Università degli Studi di Perugiaوب‌سایت رسمی دانشگاه
- MURمنبع رسمی دولتی
- DSU Toscanaسازمان رسمی
- USTAT — Atenei (01_atenei.csv)فهرست رشته‌ها (داده باز رسمی)
جزئیات کامل منابع، وضعیت بخش‌ها و اعتبار تصاویر
وضعیت بخش‌ها
معرفی دانشگاهتأییدشده با منبع[۱] [۲] [۴] [۵] [۱۰]
تاریخچه و اعتبارنیازمند بازبینی ویراستار[۹] [۱]
موقعیت و محیط پردیستأییدشده با منبع[۱] [۴] [۵]
دانشکده‌ها و نقاط قوت علمیتأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده[۱] [۲] [۳]
دوره‌های تحصیلیتأییدشده با منبع[۲] [۳]
شرایط و فرایند پذیرشتأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده[۶] [۴]
شهریهتأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده[۴] [۶]
بورسیه و کمک مالیتأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده[۷]
خوابگاه و هزینه زندگیتأیید بخشی — برخی جزئیات بررسی نشده[۷]
خدمات دانشجویی و بین‌المللیتأییدشده با منبع[۴] [۵] [۸] [۱]
تاریخ‌های مهمتأییدشده با منبع[۱] [۴] [۶]
هنوز با منبع رسمی بررسی نشده و نمایش داده نمی‌شود: دوره‌های انگلیسی‌زبان.
فهرست کامل منابع
- [۱]Università per Stranieri di Siena – home pageUniversità per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۲]I nostri Corsi di Laurea TriennaleUniversità per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۳]I nostri Corsi di Laurea MagistraleUniversità per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۴]CLUSS – Regular courses (Italian language)Università per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ · سال تحصیلی 2026/27
- [۵]Centro CILS – Certificazione di Italiano come Lingua StranieraUniversità per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۶]Foundation Year a.a. 2026/2027Università per Stranieri di Siena · بازیابی ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ · سال تحصیلی 2026/27
- [۷]DSU Toscana – Azienda Regionale Diritto allo Studio UniversitarioDSU Toscana · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۸]Language requirements (CLIQ certificates incl. CILS)Università degli Studi di Perugia · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۹]Università per stranieri di Siena (Q600924) – P625, P571, P154, P18Wikidata · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۱۰]Università stataliMUR · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
- [۱۱]Category:Università per Stranieri di Siena – file licencesWikimedia Commons · بازیابی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
کمبودهای شناخته‌شده
- Degree-programme tuition fees not found
- Admission requirements/Universitaly procedure for degree programmes not found
- Language of instruction of degree programmes not verified; no English-taught programme identified
- CILS levels, session dates and exam centres abroad not verified (CILS site content is JS-loaded)
- Official history page not found; founding year only from Wikidata
- University-specific scholarships and housing services not found
منبع: داده باز وزارت دانشگاه و پژوهش ایتالیا (MUR — USTAT)، مجوز IODL 2.0
متن‌ها نوشته اختصاصی مستر مهاجرت بر پایه منابع بالا هستند. خطایی دیدید؟ گزارش دهید.
برای پذیرش در این دانشگاه برنامه‌ریزی می‌کنید؟
انتخاب رشته، پیش‌ثبت‌نام Universitaly، ویزا و بورسیه را با یک مشاور بررسی کنید.