فهرست مطالب۱۰ بخش
ویزای تحصیلی نوع D «Immatricolazione Università»
متقاضیان غیراروپایی که برای ثبت‌نام در دانشگاه به ایتالیا می‌روند، ویزای ملی نوع D با عنوان «تحصیل – ثبت‌نام دانشگاهی» (Studio – Immatricolazione Università) می‌گیرند. طبق بخشنامه وزارت دانشگاه و پژوهش ایتالیا (MUR) برای سال‌های ۲۰۲۶/۲۷ و ۲۰۲۷/۲۸، این ویزا به کسانی داده می‌شود که در Universitaly پیش‌ثبت‌نام کرده‌اند و دانشگاه مقصد درخواستشان را تأیید و شرط‌های احتمالی را برداشته است. ویزا ۳۶۵ روز اعتبار دارد و چندبار ورود است.
اگر باید آزمون ورودی یا آزمون زبان را حضوری در ایتالیا بدهید، ویزای نوع D با اعتبار کوتاه‌تر صادر می‌شود. پرسش‌وپاسخ رسمی Universitaly می‌گوید اعتبار آن بسته به سال تحصیلی تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۷ یا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۸ است و در هر حال کمتر از ۱۰۰ روز نیست. اگر قبول شوید، در ایتالیا ثبت‌نام می‌کنید و اجازه اقامت را تمدید می‌کنید و لازم نیست برای ویزای جدید برگردید.
مهلت
طبق بخشنامه، درخواست ویزا برای رشته‌های مقطعی (کارشناسی، ارشد، پیوسته) باید حداکثر تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ برای سال ۲۰۲۶/۲۷ و تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۷ برای سال ۲۰۲۷/۲۸ ثبت شود. دانشگاه‌ها می‌توانند برای هر رشته مهلت زودتری اعلام کنند.
نحوه نوبت‌دهی در تهران (چرخه ۲۰۲۶/۲۷)
سفارت ایتالیا در تهران در اطلاعیه ژوئن ۲۰۲۶ اعلام کرد برای ویزای تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ لازم نیست متقاضی خودش وقت رزرو کند. سفارت از طریق شرکت طرف قراردادش، VisaMetric، پس از بررسی و تأیید پیش‌ثبت‌نام‌ها، به‌تدریج با دانشجویان از طریق ایمیلی که در Universitaly ثبت کرده‌اند تماس می‌گیرد و وقت مراجعه به مرکز VisaMetric تهران را اعلام می‌کند. این ترتیب برای ۲۰۲۶/۲۷ اعلام شده است. برای ۲۰۲۷/۲۸ اطلاعیه جدید سفارت را دنبال کنید.
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
چک‌لیست مدارک سفارت تهران (۲۰۲۶/۲۷)
خلاصه چک‌لیست رسمی سفارت به این شرح است. نسخه کامل را از صفحه سفارت دانلود کنید:
۱. فرم درخواست ویزای D، تکمیل و امضاشده
۲. دو قطعه عکس جدید ۳۵×۴۰ میلی‌متر با زمینه سفید و بدون روتوش، که به فرم‌ها چسبانده نشده باشد
۳. تأیید پیش‌پذیرش در Universitaly. فقط کسانی که پیش‌ثبت‌نامشان بدون شرط تأیید شده باشد (یا با شرط، فقط در حالت آزمون زبان یا ورودی) می‌توانند درخواست بدهند
۴. نامه پذیرش دانشگاه و «modulo A» تکمیل و امضاشده
۵. کپی برابر اصل شناسنامه با ترجمه رسمی اصل به ایتالیایی (به‌علاوه یک کپی) که وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری آن را قانونی کرده باشند. اصل شناسنامه را هم هنگام تحویل پرونده نشان می‌دهید
۶. گذرنامه و کپی صفحه اول. گذرنامه باید تا دست‌کم سه ماه پس از پایان ویزا معتبر باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد
۷. مدرک محل اسکان، به یکی از این شکل‌ها: رزرو هتل به نام متقاضی که هزینه‌اش مشخص باشد، قرارداد اجاره، تضمین خوابگاه دانشگاهی یا دعوت‌نامه میزبان. در حالت آخر مدارک میزبان هم لازم است
۸. مدرک زبان در سطح دست‌کم B2 که از تاریخ صدورش بیش از دو سال نگذشته باشد. برای رشته‌های انگلیسی‌زبان حداقل IELTS 6، TOEFL 78 یا FCE 169 و برای رشته‌های ایتالیایی‌زبان مدارک CLIQ (CELI، CILS، Roma Tre، Dante Alighieri) در سطح دست‌کم B2
۹. برای کارشناسی و پیوسته: دیپلم پایانی با دست‌کم ۱۲ سال تحصیل و کارنامه چهارساله، ترجمه به ایتالیایی و قانونی‌شده. مدارک مقاطع قبلی را به ایتالیایی یا انگلیسی ترجمه کنید و قانونی‌سازی لازم ندارند. اصل مدرک را هم هنگام تحویل نشان می‌دهید
۱۰. برای ارشد: مدرک کارشناسی و ریزنمرات، ترجمه به ایتالیایی و قانونی‌شده. مدارک مقاطع قبلی را به ایتالیایی یا انگلیسی ترجمه کنید. این مدارک قانونی‌سازی لازم ندارند. اصل مدرک را هم هنگام تحویل نشان می‌دهید ۱۱ و ۱۲. اثبات تمکن مالی حداقل ۱۰٬۱۷۹٫۸۵ یورو در سال که دسترسی به آن در ایتالیا تضمین شده باشد (جزئیات پایین‌تر)
۱۳. صورت‌حساب بانکی دست‌کم شش ماه اخیر به انگلیسی که زودتر از هفت روز پیش از تحویل پرونده صادر نشده باشد
۱۴. اثبات پول کافی برای بازگشت به ایران، علاوه بر حداقل بالا. بلیت برگشت هم می‌تواند این را نشان دهد
۱۵. بیمه درمانی و بستری معتبر در ایتالیا، از شرکت ایتالیایی یا بیمه بین‌المللی همراه با تأییدیه کنسولی درباره اعتبار آن
۱۶. کپی رزرو پرواز به نام متقاضی که تاریخش با شروع دوره هماهنگ باشد
گواهی CIMEA یا DOV هم طبق بخشنامه باید همراه مدرک تحصیلی باشد. سفارت تهران گرفتن گواهی CIMEA را برای کوتاه‌شدن روند توصیه کرده است.
تمکن مالی: چه چیزی پذیرفته می‌شود
طبق بخشنامه، منابع مالی باید قانونی و قابل‌ردیابی باشند. ترجیح با منابع شخصی است. در غیر این صورت خانواده تا درجه چهارم خویشاوندی هم می‌تواند تأمین‌کننده باشد. سفارت منشأ پول و تناسب آن با درآمد و دارایی خانواده را بررسی می‌کند. چک‌لیست تهران علاوه بر خود دانشجو و خانواده، دو منبع دیگر را هم پذیرفتنی می‌داند: اتباع ایتالیایی یا خارجیِ مقیم قانونی ایتالیا (همراه مدارک وضعیت اجتماعی‌اقتصادی‌شان) و نهادهای خارجی معتبر. همین چک‌لیست تصریح می‌کند پول نقد و ضمانت‌نامه (fideiussione) پذیرفته نمی‌شود. اگر حساب متعلق به یکی از اعضای خانواده است، باید این مدارک را هم بدهید:
- شناسنامه و سند ترکیب خانواده (ترجمه به ایتالیایی و قانونی‌شده)
- قرارداد کار یا مدرک وضعیت شغلی، بیمه تأمین اجتماعی و اظهارنامه درآمد صاحب حساب
سفارت حق دارد مدارک بیشتری درباره وضعیت مالی ضامن بخواهد.
نکته مهم بخشنامه این است که صرفِ درخواست بورسیه منطقه‌ای DSU یا واجد شرایط بودن برای آن، بدون گواهی صریح بورسیه، جزو تمکن مالی حساب نمی‌شود. درخواست خوابگاه دانشجویی هم به‌تنهایی مدرک اسکان محسوب نمی‌شود.
انگشت‌نگاری و مصاحبه
بخشنامه یادآوری می‌کند که از ۱۱ ژانویه ۲۰۲۵ انگشت‌نگاری برای ویزاهای ملی هم الزامی است. سفارت تهران هم اعلام کرده ممکن است متقاضیان را به مصاحبه کنسولی دعوت کند.
ارزیابی ریسک مهاجرتی
سفارت فقط شرایط فنی را بررسی نمی‌کند و باید مطمئن شود هدف واقعی سفر تحصیل است. بخشنامه سه عامل را مهم می‌داند: وضعیت اجتماعی‌اقتصادی دانشجو و خانواده، نوع و کیفیت تحصیلات قبلی، و انسجام مسیر تحصیلی انتخاب‌شده. پس انگیزه و ارتباط رشته جدید با سابقه‌تان را روشن و مستند نشان دهید.
درباره این تصویر: تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی مفهومی؛ عکس واقعی نیست
تصویرسازی هوش مصنوعی (gpt-image-2)
پس از صدور ویزا
در هشت روز کاری پس از ورود باید درخواست اجازه اقامت تحصیلی بدهید (راهنمای جداگانه). اگر ثبت‌نام نکنید، دانشگاه به سفارت و پلیس اطلاع می‌دهد و ویزا لغو می‌شود. برای کارشناسی و ارشد، ویزای کسانی که ثبت‌نامشان تا ۳۱ ژانویه سال تحصیلی مربوط در Universitaly ثبت نشده باشد لغو می‌شود.
پرسش‌های متداول
آیا برای ویزای تحصیلی ۲۰۲۶/۲۷ باید از VisaMetric وقت بگیرم؟
طبق اطلاعیه ژوئن ۲۰۲۶ سفارت، برای این چرخه لازم نیست. VisaMetric پس از تأیید پیش‌ثبت‌نام از طریق ایمیل ثبت‌شده در Universitaly با دانشجو تماس می‌گیرد.
صورت‌حساب بانکی چه شرایطی دارد؟
طبق چک‌لیست سفارت تهران، صورت‌حساب دست‌کم شش ماه اخیر به انگلیسی که زودتر از هفت روز پیش از تحویل پرونده صادر نشده باشد. پول نقد و ضمانت‌نامه پذیرفته نمی‌شود.
مدرک زبان چقدر اعتبار دارد؟
چک‌لیست سفارت تهران اعتبار مدرک زبان را دو سال از تاریخ صدور ذکر کرده است.
ویزای تحصیلی چقدر اعتبار دارد؟
طبق بخشنامه ۳۶۵ روز و چندبار ورود. اگر آزمون ورودی یا زبان در ایتالیا باشد، ویزای کوتاه‌تری با اعتبار دست‌کم ۱۰۰ روز صادر می‌شود.
آیا بورسیه DSU به‌عنوان تمکن مالی پذیرفته می‌شود؟
صرفِ درخواست یا واجد شرایط بودن، خیر. بخشنامه فقط گواهی صریح بورسیه را قابل‌احتساب می‌داند.
منابع رسمی (۵)
- Checklist per visto Studio – Immatricolazione A.A. 2026-2027 — Ambasciata d’Italia a Teheran · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Domande di visto per Studio – Immatricolazione A.A. 2026/2027 – Avviso all’utenza — Ambasciata d’Italia a Teheran · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Ministerial memorandum: procedures for entry, stay and enrolment of international students – valid for academic years 2026-2027 and 2027-2028 (English version, hosted by Università di Trieste) — Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR) · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Studenti stranieri – procedure per gli a.a. 2026/2027 e 2027/2028 — Universitaly (MUR/CINECA) · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
- Domande sulla Circolare recante le Procedure per l’ingresso, il soggiorno, l’immatricolazione degli studenti internazionali — Universitaly / MUR · بازیابی ۲۱ آبان ۱۴۰۵
برای بررسی شرایط شخصی خود، با کارشناس صحبت کنید.
رزرو مشاوره